- déconstruire
-
• 1970; de dé- et construire1 ♦ (Abstrait) Défaire par l'analyse (ce qui a été construit). Déconstruire un concept.2 ♦ Pronom. Perdre ses structures. Langue qui s'altère et se déconstruit.⇒DÉCONSTRUIRE, verbe trans.,,Défaire une construction`` (Ac. 1878). ,,On déconstruisit ce monument pour le reconstruire ailleurs`` (Ac. 1878). ,,Déconstruire une machine pour la transporter ailleurs`` (LITTRÉ).Rem. Attesté ds Ac. 1798, supprimé ds Ac. 1835, rétabli en 1878, supprimé en 1932.— Spécialement♦ Déconstruire des vers. Les rendre semblables à de la prose, par la suppression de la mesure.Rem. Attesté ds Lar. 19e-20e, LITTRÉ, GUÉRIN 1892.♦ Déconstruire une phrase. ,,En déconstruisant cette phrase, on lui fait perdre son énergie`` (Ac. 1798).Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : dé-kons'-
. Admis ds Ac. 1798 puis 1878. Étymol. et Hist. 1798 (Ac.); 1799 spéc. gramm. (La Harpe ds Lar. 19e). Dér. de construire; préf. dé-.
déconstruire [dekɔ̃stʀɥiʀ] v. tr.ÉTYM. 1835; « défaire », 1798; de 1. dé-, et construire.❖1 Philos. Défaire par l'analyse une construction de concepts, un système.0 M. Villemain, dans la Préface du Dictionnaire de l'Académie (édition de 1835), parlant des langues qui se constituent, se transforment et périssent selon les lois qui règlent la vie des choses humaines, écrit la phrase suivante : « Dans une contrée de l'immobile Orient où nulle invasion n'a pénétré, où nulle barbarie n'a prévalu, une langue parvenue à sa perfection s'est déconstruite et altérée d'elle-même (…) » Déconstruire manque au Dictionnaire de l'Académie; il n'est pas admis par l'usage (…) et toutefois ici (…) c'est le seul terme propre.Arsène Darmesteter, la Vie des mots, p. 116.2 (1981). Littér. || Déconstruire qqn, briser la personnalité qu'il s'était construite. ⇒ Abattre.❖DÉR. Déconstruction.
Encyclopédie Universelle. 2012.